KEYWORDS: TAIN, SHÔYO, SHÔIN, TAIYÔ, INKYOKU, YÔKYOKU,SHIKÔ, KAÔJI, INKI, YÔKI.

Términos utilizados en el artículo “Los ocho trigramas III: Bigramas” de Koryubudo.

TAIIN. GRAN YIN. Bigrama (==). (太陰, Pinyin: Tàiyīn; 太陰, たいいん, romanji: Taiin). Una de las “Cuatro Imágenes” (Si Xiàng / Shishô). Es el  nivel “Yin dentro del Yin” (阴中之阴) llamado también “Viejo Yin” (老阴). Procede del chino medio 太陰  que se usa para nombrar a “la Luna”, literalmente se transcribe como “Gran Yin”. 

Composición:

• TAI. (太, Pinyin: Tài; 太, たい, romanji: Tai). Se traduce como: Gran, grande, demasiado, mayor, más alto, etc.
• IN.  (陰 (阴), Pinyin: Yīn; 陰, いん, romanji: In). Polaridad Yin: Lo… oscuro,  nublado, escondido, secreto, negativo; la Luna. Sombra. Principio femenino; la mujer. Yin en el Yin-Yang.

SHŌYŌ. PEQUEÑO YANG. (少陽, pinyin: ShaoYang; romanji: 少陽, しょうよう Shōyō). Es el Segundo bigrama que surge a partir del monograma “Yinyao”, se representa por medio de una “línea entera” de base y sobre ella otra “línea quebrada”. Representa el “Yang dentro del Yin”  (阴中之阳) siendo denominado como “Pequeño Yang”  o también “joven Yang”.

Composición:

• SHŌ. (少, Pinyin: Shao; 太, し し う, romanji: Tai). Se traduce como: Pequeño. Joven. Poco, pocos; Poco en número; menos; débil; insuficiente. Forma alternativa de “pequeño, diminuto”. A perder. Moderadamente; un poco.
• YŌ.  (陽  (阳), Pinyin: Yang; 陽, よう, romanji: Yō). Polaridad Yang: Positivo. Hombre. Principio; Yang en la teoría “Yin-Yang”. Luz. Sol. Abrir; lo activo.

SHŌIN. PEQUEÑO YIN. (少陰, pinyin: Shǎo Yīn; romanji: 少陰, しょういん, Shōin). Es el nivel “Yin dentro del Yang” (阳中之阴) que es el denominado “Pequeño Yin” o “Yin joven”. Uno de los dos bigramas que surgen del monograma Yang, se representa por medio de una “línea quebrada” en la base sobre la que descansa una “línea entera”.

Composición:

• SHŌ. (少, Pinyin: Shao; 太, し し う, romanji: Tai). Se traduce como: Pequeño. Joven. Poco, pocos; Poco en número; menos; débil; insuficiente. Forma alternativa de “pequeño, diminuto”. A perder. Moderadamente; un poco.
• IN.  (陰 (阴), Pinyin: Yīn; 陰, いん, romanji: In). Polaridad Yin: Lo… oscuro,  nublado, escondido, secreto, negativo; la Luna. Sombra. Principio femenino; la mujer. Yin en el Yin-Yang.

TAIYŌ. GRAN YANG. Bigrama (=). (太陽, Pinyin: Tàiyang; 太陽, たいよう, romanji: Taiyō). Una de las “Cuatro Imágenes” (Si Xiàng / Shishô). Es el  nivel “Yang dentro del Yang” (阳中之阳) llamado también “Viejo Yang” (老阳). Procede del chino medio 太阳  que se usa para nombrar al “Sol”,  a la luz del Sol, literalmente se transcribe como “Gran Yang”. En ocasiones, Taiyang se entiende como “un templo… sobre la cabeza”.

Composición:

• TAI. (太, Pinyin: Tài; 太, たい, romanji: Tai). Se traduce como: Gran, grande, demasiado, mayor, más alto, etc.
• YŌ.  (陽  (阳), Pinyin: Yang; 陽, よう, romanji: Yō). Polaridad Yang: Positivo. Hombre. Principio; Yang en la teoría “Yin-Yang”. Luz. Sol. Abrir; lo activo.

INKYOKU. CÁTODO. (陰極, Pinyin: Yīnjí; romanji: いんきょく, Inkyoku). Se entiende como "CÁTODO". El término fue adquirido por Faraday,  con el significado de “camino descendente” o “de salida”, pues proviene del griego κατά [catá]: “hacia abajo”, y ὁδός [odós]: “camino”, pero referido exclusivamente al electrolito de una celda electroquímica. Es un electrodo con carga negativa que sufre una reacción de reducción. En los “Clásicos”, y de acuerdo con la teoría del Yin-Yang, hace referencia al cátodo como “polaridad negativa” dentro del principio denominado: “cátodo: nacimiento de Yang, ánodo: nacimiento de Yin” (阴极阳生, 阳极阴生, pinyin: Yīn jí yáng shēng, Yáng jí yīn shēng) que nos habla de las interdependencias alternativas de la Energía Yin (阴气, Yīnqì) y de la Energía Yang (阳气, Yáng qì).

Composición:

• IN.  (陰 (阴), Pinyin: Yīn; 陰, いん, romanji: In). Polaridad Yin: Lo… oscuro,  nublado, escondido, secreto, negativo; la Luna. Sombra. Principio femenino; la mujer. Yin en el Yin-Yang.
• KYOKU. (極 (极), Pinyin: Jí; 極, きょく, romanji: kyoku). Existen variadas interpretaciones para este término: Polo, polaridad o cumbrera; posición más alta o rango superior; pico, cima; extremidad, limitar o limitación; máximo, más alejado, final; Polaris (Estrella Polar); en el budismo representa al número 10 elevado a la 48 potencia).

YŌKYOKU. ÁNODO. (陽極, Pinyin: Yángjí; romanji: ようきょく, Yōkyoku). Se entiende como “ÁNODO”. El término fue adquirido por Faraday,  con el significado de “camino ascendente” o “de entrada”, pues proviene del griego ανά (aná): “hacia arriba”, y οδός (odós): “camino”, pero referido exclusivamente al electrolito de una celda electroquímica. Es un electrodo con carga negativa que sufre una reacción de reducción. En los “Clásicos”, y de acuerdo con la teoría del Yin-Yang, hace referencia al ánodo como “polaridad positiva” dentro del principio denominado: “cátodo: nacimiento de Yang, ánodo: nacimiento de Yin” (阴极阳生, 阳极阴生, pinyin: Yīn jí yáng shēng, Yáng jí yīn shēng) que nos habla de las interdependencias alternativas de la Energía Yin (阴气, Yīnqì) y de la Energía Yang (阳气, Yáng qì).

Composición:

• YŌ.  (陽  (阳), Pinyin: Yang; 陽, よう, romanji: Yō). Polaridad Yang: Positivo. Hombre. Principio; Yang en la teoría “Yin-Yang”. Luz. Sol. Abrir; lo activo.
• KYOKU. (極 (极), Pinyin: Jí; 極, きょく, romanji: kyoku). Existen variadas interpretaciones para este término: Polo, polaridad o cumbrera; posición más alta o rango superior; pico, cima; extremidad, limitar o limitación; máximo, más alejado, final; Polaris (Estrella Polar); en el budismo representa al número 10 elevado a la 48 potencia).

SHIKŌ. CUATRO CONDUCTAS. (四行, pinyin: Si Háng; romanji: しこうShikô): “Cuatro Comportamientos, Cuatro Conductas o Cuatro Líneas”. Las “Cuatro cosas comunes”: “Madera (木, pinyin: Mù; romanji: Ki, き), Fuego (火 , pinyin: huǒ; romanji: Ka, か), Metal (金, pinyin: Jīn; romanji: Kin, きん)  y Agua (水, pinyin: shuǐ; romanji: Mizu, みず)” que en el “Cielo Anterior” pasan a denominarse las  Cuatro Imágenes”,  Pasan a denominarse como las “Cuatro Conductas” en el “Cielo Posterior”. En el Cielo Anterior no tenían correspondencia con la “Teoría de los Cinco Elementos”, sin embargo, en el “Cielo Posterior” estas cuatro conductas si son consecuencia de la citada “Teoría de los Cinco Elementos” (五行, pinyin: Wû Xing; romanji: Gogyô).

Componentes:

• SHI. 四, Chino, pinyin: Si. Cuatro. Japonés: 四 (rōmaji: し, Shi. Cuatro.
• KŌ.  (行, Pinyin: Háng; 行, こう, romanji: Kō). Se entiende desde el chino como lectura “hang” como una “línea de objetos; fila. Un “comportamiento” o una “conducta”.

INKI. ENERGÍA YIN. (陰氣 (阴气), pinyin: Yīnqì; 陰気, いんき, romanji: Inki): Hace referencia a la energía o el poder Yin. Poder o Fuerza negativa o interna.

Componentes:

• IN.  (陰 (阴), Pinyin: Yīn; 陰, いん, romanji: In). Polaridad Yin: Lo… oscuro,  nublado, escondido, secreto, negativo; la Luna. Sombra. Principio femenino; la mujer. Yin en el Yin-Yang.
• KI.  (氣, Pinyin: Qi; 気, き, romanji: Ki). En la filosofía china se entiende como la “Energía Vital” o también como la “Fuerza de la vida”. Literalmente tanto en chino como en japonés tiene significados como: aire; de gas; aliento, respiración… etc. El carácter chino 氣 (QÌ) en Japón varía a 気, aunque se pueden usar los dos, sobre todo en aspectos de religión o de filosofía.  En estos sentidos puede tener afecciones como: espíritu, el estado de ánimo; inclinación, voluntad, impulso; sentimiento, sensación, etc. Pero sobre todo se le relaciona con la respiración y la oxigenación de la sangre.

YŌKI. ENERGÍA YANG. (陽氣 (阳气), pinyin: Yangqì; 陽気, ようき, romanji: Yōki): Hace referencia a la energía o el poder Yang. Poder o Fuerza positiva o externa.

Componentes:

• YŌ.  (陽  (阳), Pinyin: Yang; 陽, よう, romanji: Yō). Polaridad Yang: Positivo. Hombre. Principio; Yang en la teoría “Yin-Yang”. Luz. Sol. Abrir; lo activo.
• KI.  (氣, Pinyin: Qi; 気, き, romanji: Ki). En la filosofía china se entiende como la “Energía Vital” o también como la “Fuerza de la vida”. Literalmente tanto en chino como en japonés tiene significados como: aire; de gas; aliento, respiración… etc. El carácter chino 氣 (QÌ) en Japón varía a 気, aunque se pueden usar los dos, sobre todo en aspectos de religión o de filosofía.  En estos sentidos puede tener afecciones como: espíritu, el estado de ánimo; inclinación, voluntad, impulso; sentimiento, sensación, etc. Pero sobre todo se le relaciona con la respiración y la oxigenación de la sangre.