EJERCICIO DE TRADUCCIÓN: ROMPER CON LA TRADICIÓN.

Recently my English teacher made me an exercise of English-Spanish translation. "Choose an English article and translate for next class!", he said me. Then I found an article / interview was conducted Nanbu Yoshinao Doshu Soke in late 1967 and was published by Zarko Modric in Black Belt magazine in February 1968.

Recientemente mi profesor de inglés me puso un ejercicio de traducción inglés-español.  “¡Elige un artículo en inglés y tradúcelo para la próxima clase!” me dijo.

Entonces encontré un artículo/entrevista que fue realizada a Doshu Soke Yoshinao Nanbu a finales de 1967 y que fue publicada por Zarko Modric en la revista Black Belt en febrero de 1968.

II KEIKO SHIZEN NANBUDO RYU (2013/14)

Una vez más nos reunimos en Dojo Shizen para celebrar una jornada de convivencia marcial aprovechando la presencia en casa de uno de nuestros compañeros que residen en lontananza... como resulta el caso de Santi "O-kuma". Hecho que se convierte en tradición pues hablamos de una familia bien avenida cuya meta principal es mantener esa unidad primordial que el nombre significa. 

MASTER-CLASS SANKUKAI

ORIGEN DE LAS ARMAS TRADICIONALES DEL KARATE

El próximo 21 de diciembre, está previsto celebrarse un nuevo Master-Class dirigido por Agustín Subías y Nacho Gracia. 

La clase será el colofón a un día de cargado de actividades, que irán desde la fiesta SANKUKAI que organiza "Diver Karate" para los niños de 3º infantil a 6º de Primaria en el Pabellón la Bombarda de 10:00 a 12:00 horas.

Después, ya en las instalaciones del Gym Sankukai (en Sanz Ibañez) y de 12:30 a 13:30 horas, la Master-Class de Kobudo para los niños de 9 o 10 años y hasta 13 años.

Por la tarde será la sesión  del Master-Class para adultos, de 14 años en adelante con comienzo a las 16:30 horas y con duración hasta las 18:00 horas.

Después, se celebrará la Cena fin de año Sankukai... pero todavía no tenemos a ciencia cierta hora y lugar.

Un gran día SANKUKAI...

XII SEMINAR INTERNATIONAL NANBUDO BARCELONA

Un nuevo curso de Nanbudo acabamos de vivir en una Barcelona envuelta en lluvia. Ya se hace difícil encontrar palabras diferentes para tratar de evitar los tópicos descriptivos a la hora de confeccionar la crónica de lo que ha sido un nuevo evento de nuestro arte.

Todo curso de Nanbudo, recién finalizado, te deja una impresión distinta. En principio parecen iguales, en cuanto a su contenido técnico o incluso al sentimental, pero lo cierto es que suelen acontecer sensaciones distintas.

Cada plaza, lugar o ciudad donde se realiza un seminario de estas características tiene su propia idiosincrasia, temperamento, naturaleza... personalidad.

En esta ocasión, Barcelona, los organizadores y sus gentes, así como todos los que hemos asistido a esta cita, me han dejado claramente una sensación de felicidad. He sido especialmente feliz en este fin de semana conviviendo y respirando Nanbudo “cent per cent” en la compañía de Doshu Soke Nanbu y de toda la familia nanbudoka.

Noticias SANKUKAI: Raquel Roy, Campeona del Mundo de Kárate.

La zaragozana Raquel Roy, Campeona del Mundo de Kárate Cadete-Junior 2013. La joven deportista de 15 años, ha logrado ser campeona del mundo en la modalidad de Kata equipos, así como medalla de bronce en Kata individual en el Campeonato celebrado los pasados 7-10 de noviembre en Guadalajara.

Campeonato del Mundo de Karate en Guadalajara (España)

Raquel Roy y Samy Ennkhaily, compañeros del Gym Sankukai Zaragoza, participan este fin de semana en el Campeonato del Mundo de Karate que se celebra en Guadalajara (España). 

XII KANGEIKO 2013

Un encuentro multidisciplinar de artes marciales,  en el que profesores con preparación y experiencia acreditada,  desarrollarán   un tema tan interesante como  útil, respecto al modo de aplicar la inteligencia emocional  en la práctica de las artes marciales (Judo, Karate, Jiu-Jitsu, Bu-Jutsu, Taekwondo, Aikido, etc.)  y  por extensión a la vida cotidiana.

Todos los budokas que deseen realizar verdaderos progresos en el conocimiento y dominio de la modalidad que practican, necesitan adquirir unos conocimientos básicos sobre la habilidad de gestionar sus emociones.

LOS 5 PILARES DEL BUDO, por SERGIO MEDINA SENSEI.

LOS 5 PILARES DEL BUDO

La semana pasada puse esta foto en el facebook y varios alumnos me instaron a que explicara algo más, espero que este articulito sea de ayuda para iniciar vuestra busqueda.
 
      En el Budo tradicional existían 5 “espíritus” (conceptos, pilares, actitudes): 

Shoshin, Zanshin, Mushin, Fudoshin y Senshin.

Los shin o kokoro tienen que ver con espíritu, mente y sentimientos todo como una unidad de acción.

Se trata de conceptos antiguos y a veces olvidados en los dojos modernos. El alumno que no los interiorice limitará su evolución y acabará involucionando.

I KEIKO SHIZEN 2013/14

Como ya comentamos, aprovechando la visita de Santi Rodríguez, el Dôjô Shizen de Monzón organizó el pasado sábado un entrenamiento especial (Keiko) cuyo contenido esta vez fueron los Kata Superiores (tradicionales adaptados y los propios del estilo).

IKKYOKU, PRIMERA PARTE: HISTORIA.

一極

Ikkyoku es un kata superior de Nanbudo. En el organigrama oficial se haya colocado tras los Kata básicos o Nanbu Kata y en primer término de los Kata superiores. Aunque su enseñanza suele producirse en algunos centros tras el Nanbu Sandan (sobre el 1º ó 2º kyu)... En otros Dôjô, dada la dificultad del Nanbu Shodan en principio, y el trabajo de base que desarrolla, se enseña tras los Shihotai y antes que los Nanbu Nidan y Sandan (sobre 4º ó 5º kyu)… para luego abordar Nanbu Shodan y, ya después, Nanbu Yondan y Godan.